passion

2018년 평창동계올림픽의 슬로건 “하나된 열정”

모두가 하나된 열정으로 동계스포츠에 대한 전 세계인의 공감을 연결하고, 언제 어디서나 모든 세대가 참여할 수 있으며, 동계스포츠의 지속적인 확산에 새로운 지평을 열어간다는 뜻을 담았습니다.

'Passion'은 열정, 애착, 몹시 좋아하는 것 등을 뜻하는 말로, 평창은 서로 간에 영감을 주는 세계적인 축제의 장으로서 한국인의 따뜻한 정을 완성해 가는 곳임을 상징하며 그 말속에 올림픽 정신과 한국인의 따뜻한 정을 표현하였습니다.

'Connected'는 연결하다, 결합하다, 이어지다, 맥이 통하다 는 등의 뜻으로 평창은 한국의 혁신적인 기술력과 문화융합을 통해 언제 어디서나 모든 세대가 참여할 수 있고 서로 간에 영감을 주는 공간임을 함축하며 이 말은 곧 새로운 시작과 세계의 조화, 동계올림픽의 새로운 지평을 여는 것을 의미합니다.

Source: “pyeongchang2018 official homepage” https://www.pyeongchang2018.com/ko/pyeongchang2018/olympics/introduction/staticcontents?menuId=203