โปรแกรมทางวัฒนธรรม

KOREAN CULTURAL CENTER

  • โปรแกรมทางวัฒนธรรม
  • การแสดงและกิจกรรม
sns모음

งานบุ๊คทอร์คร่วมกับนักเขียน คิม จีอัน และเด็ก ๆ จากมูลนิธิดวงประทีป

Dec 19, 2024 | 36 Hit

방콕 내 고아원인 두앙쁘라팀재단의 원생들 40명은 한국 베스트셀러 동화 '튤립 호텔'의 저자 김지안 작가와 함께 북토크 행사에 참여함. 원생들이 문화원에서 준비한 한국 과자 선물을 들고 단체사진을 찍는 모습


วันที่ 17 ธ.ค. ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีจัดงานบุ๊คทอร์คร่วมกับนักเขียน คิม จีอัน ผู้เขียนนิทานเด็ก Best Seller ในเกาหลีเรื่อง "โรงแรมทิวลิป" วันนั้นมีเด็ก ๆ จากมูลนิธิดวงประทีปเข้าร่วม 40 คน 


방콕 내 고아원인 두앙쁘라팀재단의 원생들 40명은 한국 베스트셀러 동화 '튤립 호텔'의 저자 김지안 작가와 함께 북토크 행사에 참여함. 김지안 작가가 동화책 '장미맨션' 을 낭독하는 모습방콕 내 고아원인 두앙쁘라팀재단의 원생들 40명은 한국 베스트셀러 동화 '튤립 호텔'의 저자 김지안 작가와 함께 북토크 행사에 참여함. 동화책 '장미맨션'을 듣고 가장 인상깊었던 장면에 대해 토론하는 원생들의 모습 1


นักเขียนคิม จีอันได้อ่านนิทานผลงานใหม่เรื่อง "คฤหาสน์กุหลาบ" ให้เด็ก ๆ ฟังและเล่าถึงกระบวนการทำงานของเธอ


방콕 내 고아원인 두앙쁘라팀재단의 원생들 40명은 한국 베스트셀러 동화 '튤립 호텔'의 저자 김지안 작가와 함께 북토크 행사에 참여함. 동화책 '장미맨션'을 듣고 가장 인상깊었던 장면에 대해 토론하는 원생들의 모습 2동화책 '장미맨션'을 듣고 가장 인상깊었던 장면에 대해 무대 위에서 발표하는 원생의 모습

동화책 '장미맨션'을 듣고 가장 인상깊었던 장면에 대해 자리에서 발표하는 원생의 모습김지안 작가가 준비한 '휴지게임'을 즐기는 원생들의 모습 1

김지안 작가가 준비한 '휴지게임'을 즐기는 원생들의 모습 2김지안 작가가 준비한 '휴지게임'을 즐기는 원생들의 모습 3


 เมื่ออ่านจบแล้ว เด็ก ๆ ต่างแสดงความคิดเห็นและความรู้สึกหลังฟังนิทาน เช่น "ชอบตัวละครในนิทานอย่างหนูนาจิ๋วกับคุณโฮ่ง ๆ" "ประทับใจที่ทุกคนช่วยกันทำให้สวนกุหลาบสวยงาม"


질문에 가장 창의적이고 인상깊었던 대답을 말한 원생들에게 상품을 나눠주는 김지안 작가와 원생들의 단체사진


ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีหวังให้งานนี้จะเป็นโอกาสดีที่ให้เด็ก ๆ ได้มาสัมผัสประสบการณ์ฟังนิทานเกาหลีนะคะ


김지안 작가의 '장미 저택' 태국어 번역본. 행사 완료 후 김 작가는 문화원 도서관을 위해 직접 싸인을 해 문화원에 기증함.

ไฟล์แนบ
รายการ ก่อนหน้า ต่อไป