ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลี ประจำประเทศไทย จัดนิทรรศการ ‘ภาพพิมพ์สมัยใหม่เกาหลี-ไทย’ ระหว่างวันที่ 3– 30 สิงหาคม 2565 ทุกวันจันทร์ - ศุกร์ เวลา 09.00 - 17.00 น. (ยกเว้นวันหยุดราชการ) ณ บริเวณชั้น 1 และ ชั้น 2 ของศูนย์วัฒนธรรมเกาหลี โดยมีผลงานของศิลปินเกาหลี 26 ท่าน และศิลปินชาวไทยอีก 3 ท่าน รวมภาพที่จัดแสดงทั้งหมด 32 ภาพ 

ศิลปิน : 김경란 Kim, Kyoung Ran
ผลงาน : Endescasca (2022)
เทคนิค : Woodcut, etching, aquatint and collage

สมาคมภาพพิมพ์ Philoprint กำลังมีบทบาทสำคัญในอุตสาหกรรมการพิมพ์ของเกาหลี ในฐานะกลุ่มที่รวมตัวศิลปินที่รักและชื่นชอบในภาพพิมพ์ โดย ฯพณฯนายมุน ซึง ฮยอน เอกอัครราชทูตสาธารณรัฐเกาหลีประจำประเทศไทยได้ร่วมพิธีเปิดงานนิทรรศการนี้และกล่าวสนับสนุนการแลกเปลี่ยนศิลปินระหว่างเกาหลีและไทยเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2565


ศิลปิน : Kong Eun Jee
ผลงาน : Silent rage 2022
เทคนิค : Silkscreen

สมาคมภาพพิมพ์ Philoprint ก่อตั้งเมื่อปี 1989 มีส่วนสนับสนุนการพัฒนาศิลปะและภาพพิมพ์ของเกาหลีเป็นอย่างมาก ครั้งนี้มีศิลปินภาพพิมพ์จากเกาหลีนำผลงานมาร่วมจัดแสดงและเข้าร่วมในงานเปิดนิทรรศการ เช่น คิม ฮเย คยอง (เคยจัดแสดงผลงานส่วนตัว 11 ครั้ง รวมถึงการจัดแสดงที่ ศูนย์ศิลปะโซล (Seoul Art Center) ลี ยอง กี (ได้รับรางวัลPrint Biennial จำนวนมากในเกาหลี ไต้หวันและญี่ปุ่น) คิม คยอง รัน (อาจารย์จากมหาวิทยาลัยฮันกุก).

ศิลปิน Kook Bo Eun
ผลงาน : Shouting (2022)
เทคนิค : Drypoint



ศิลปิน : Byun Sue Ok
ผลงาน : The village 2201 (2022)
เทคนิค : Stencil in layers

ด้านศิลปินชาวไทย ได้แก่ อาจารย์ปาริชาติ ศุภพันธ์ ศิลปินผู้ได้รับรางวัล ประเภทภาพพิมพ์ จากการแสดงศิลปกรรมแห่งชาติครั้งที่ 49 ร่วมด้วย อาจารย์พลอย นิกะดานนท์ อาจารย์คณะจิตรกรรมและศิลปกรรม มหาวิทยาลัยมหิดล และลลิดา จิตรใจ ศิลปินภาพพิมพ์ ได้เข้าร่วมส่งผลงานเพื่อจัดแสดงด้วย


ศิลปิน : ปาริชาติ ศุภพันธ์
ชื่อผลงาน : งดงาม / Pretty (2022)
เทคนิค : hardground, mono print
  

ศิลปิน : พลอย นิกะดานนท์ 
ผลงาน : Monster of the sea (2022)
เทคนิค : Drypoint

นายโจ แจ อิล ผู้อำนวยการศูนย์วัฒนธรรมเกาหลี กล่าว “นิทรรศการนี้ไม่เพียงแต่ส่งเสริมและแลกเปลี่ยนเทคนิคและการแสดงออกของภาพพิมพ์สมัยใหม่ของเกาหลีและไทยเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการแลกเปลี่ยนงานศิลปะอีกด้วย ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีจะพยายามนำเสนอการแลกเปลี่ยนศิลปะระหว่างสองประเทศอย่างเต็มที่ครับ”

ศิลปิน : ลลิดา จิตรใจ
ผลงาน : The couple (2007)
เทคนิค : Collagraphy

ท่านสามารถเข้าชมนิทรรศการ ‘ภาพพิมพ์สมัยใหม่เกาหลี-ไทย’ ได้ ณ ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลี โดยไม่มีค่าใช้จ่ายแต่อย่างใด