바로가기 및 건너띄기 링크
본문 바로가기
주메뉴 바로가기

โปรแกรมทางวัฒนธรรม

กิจกรรม Book Talk ร่วมกับนักเขียน คุณคังจีย็อง

    วันที่จัดกิจกรรม ต.ค. 29, 2569

วันที่ 29 ตุลาคมที่ผ่านมา ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลี ได้เชิญคุณคังจีย็อง นักเขียนชาวเกาหลี เจ้าของผลงานเรื่อง 'ช็อปปิงลิสต์ของฆาตกร (The Killer's Shopping List)' เข้าร่วมกิจกรรม Book Talk พูดคุยเกี่ยวกับหนังสือร่วมกับนักอ่าน

ในวันนั้น มีผู้เข้าร่วมงานกว่า 80 ท่าน เปิดฉากงานด้วยการแนะนำและพูดถึงผลงานอันโดดเด่นของคุณคังจีย็อง อาทิ ช็อปปิงลิสต์ของฆาตกร (The Killer's Shopping List), Mrs. Shim Is a Killer และร้านลับนักฆ่า (A Shop For Killers) นอกจากนี้ผู้เข้าร่วมงานทุกท่านยังได้ฟังเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับกระบวนการทำงานของนักเขียน ไม่ว่าจะเป็นเรื่องราวของโลกแห่งจินตนาการและกิจวัตรประจำวันของการปฏิบัติงาน รวมถึงเบื้องหลังการนำผลงานมาดัดแปลงเป็นซีรีส์ ซึ่งเป็นเรื่องราวสุดพิเศษที่สามารถรับฟังได้ที่งานนี้เท่านั้น ถัดไปกับช่วงถามตอบ Q&A ที่เหล่านักอ่านชาวไทยได้ถามข้อสงสัยต่าง ๆ เกี่ยวกับผลงานและกระบวนการเป็นนักเขียนกับคุณคังจีย็อง ใช้เวลาร่วมกันในการไขข้อสงสัย รวมถึงแลกเปลี่ยนเรื่องราวซึ่งกันและกัน

ขณะเดียวกัน คุณวิลาสินี ชวาลรติกุล ผู้แปลหนังสือ 'ช็อปปิงลิสต์ของฆาตกร (The Killer's Shopping List)' ฉบับภาษาไทย ได้ใช้โอกาสนี้ สอบถามเกี่ยวกับข้อสงสัยที่เกิดขึ้นระหว่างการทำงานแปลหนังสือเล่มดังกล่าวกับคุณคังจีย็อง อีกทั้งร่วมตอบคำถามกับเหล่านักอ่าน ผู้ที่มีความฝันอยากจะเป็นนักแปล จุดประกายแรงบันดาลใจให้กับทุก ๆ ท่าน สุดท้ายนี้ คุณคังจีย็องได้ฝากผลงานหนังสือเรื่อง 'Mrs. Shim Is a Killer' ที่ได้ถูกตีพิมพ์ 19 ภาษาใน 21 ประเทศ และ 'ร้านลับนักฆ่า (A Shop For Killers)' ต้นฉบับของซีรีส์ยอดฮิตฉายทางดิสนีย์พลัส ซึ่งวางแผนจะตีพิมพ์ในประเทศไทยในปีหน้า หวังว่าเหล่านักอ่านชาวไทยทุกท่านจะตั้งตารออย่างใจจดใจจ่อ

จากกิจกรรม Book Talk ร่วมสนทนากับนักเขียนคุณคังจีย็องที่ได้จัดขึ้นในครั้งนี้ ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีจะยังคงเดินหน้าแบ่งปันความสุขในการสำรวจหนังสือเกาหลีที่หลากหลาย ซึ่งถือเป็นรากฐานสำคัญของอุตสาหกรรมคอนเทนต์ระดับโลก และกำลังก้าวขึ้นมาเป็น 'ซูเปอร์ไอพี' (Super IP) ที่โดดเด่นมากยิ่งขึ้นเรื่อย ๆ


Book Talk


Book Talk


Book Talk


Book Talk


Book Talk


Book Talk


Book Talk


Book Talk


Book Talk


Book Talk


Book Talk