지난 12월 22일, 맛타욤왓탓텅학교 한국어 학습생 33명이 문화원을 방문했습니다. 이날 문화원은 시루떡 케이크 만들기 워크숍을 진행하였습니다. 학생들은 떡 반죽부터 장식까지 직접 체험하면서 한국의 전통 떡 문화에 대해 배우고 한국식 퓨전 디저트에 대해 이해하는 시간을 가졌습니다. 학생들은 각자의 개성과 창의성이 담긴 자신만의 시루떡 케이크를 완성하며 즐거운 시간을 보냈습니다. 이외에 문화원이 진행중인 'K-book 도서전' 관람과 한복 및 전통놀이 등 다양한 한국문화를 체험했습니다.

12월 19일, 주태국 한국문화원은 수협중앙회 방콕무역지원센터, 제주어류양식수협과 공동으로 'Taste of Jeju K-Fish' 행사를 개최했습니다. 태국 현지인들과 미디어 관계자 등 70여 명이 참석한 가운데, 태국 요리 인플루언서 ‘켄(Ken)’이 제주 바다에서 생산되는 제주광어를 활용해 양념 광어 강정과 물회 요리를 시연했습니다. 이어서 참가자들은 제주광어의 맛과 품질을 직접 체험하며 K-Fish에 대한 높은 관심을 보였습니다. 이선주 문화원장은 행사를 공동 기획한 제주어류양식수협에 감사를 표하며 더 많은 태국 관광객들이 아름다운 자연환경과 드라마 속 배경이 있는 제주도를 방문하고 K-Fish를 체험할 수 있기를 희망한다고 말했습니다.

문화원은 지난 16일 관광업계 한국어강좌 11기 수료식을 개최했습니다. 이선주 문화원장과 분썸 관광체육부 관광부 부국장, 강준 한태관광진흥협회 회장, 수왓 방콕세종학당장, 왓사폰 관광가이드협회장이 수료식에 참석해 학생들의 수료를 축하했습니다. 이날 수료증 수여와 함께 개근상과 성적우수상 시상이 이어졌습니다. 수료생 대표로 소감을 발표한 수와지 룹콤 학생은 강좌를 통해 한국어를 배우고 관광지 답사 등 다양한 문화체험을 할 수 있어 큰 도움이 되었다며 문화원 등에 감사의 뜻을 전했습니다. 이어 예인집단 '아라한’의 흥겨운 연희 공연이 펼쳐졌습니다. 행사 후 학생들은 화합을 상징하는 비빔밥을 시식하며 수료식을 마무리하였습니다. 문화원은 이번 강좌를 수료한 학생들을 축하하며 앞으로 수료생들이 양국 관광과 교류 활성화에 좋은 역할을 해주기를 기대합니다.

 문화원은 12월 17일 방콕 수쿰윗플라자에서 ‘2025 김장데이’ 행사를 개최했습니다. 3회째를 맞은 올해 김장 행사는 태국 외교부, 방콕시청 등 정부기관과 외교단을 비롯한 방콕 시민 250여 명이 참가하여 한국 해남산 배추와 현지 식재료로 김치를 직접 만들었습니다.  박용민 대사는 개회사를 통해 "오늘날 한식이 전 세계의 사랑을 받고 있지만 한식을 세계에 처음 알린 음식은 한국인의 '소울 푸드'인 김치"라며 "글로벌 미식 트렌드를 선도하는 방콕에서 이웃이 모여 함께 김장하며 공동체간 결속을 다지는 김장을 함께 하게 되어 기쁘게 생각한다"고 말했습니다.  또한 이날 문화원이 초청한 예인집단 ‘아라한’이 문굿, 판굿, 버나놀이, 죽방울놀이, 사자놀이 등 신명나는 연희 공연을 펼쳐 참가자들의 흥을 돋우었습니다.  김장에 이어 참가자들은 한인상가요식업협회의 협조로 제공된 잔치국수, 삼겹살, 김치전, 두부김치 등 김치와 어울리는 김치와 어울리는 다양한 한식을 즐겼습니다. 앞으로도 문화원은 한국의 김장문화와 한식을 널리 알리기 위해 노력하겠습니다.

지난 11월 28일 문화원에서 개최한 '도서 번역대회'의 수상자 시상식이 12월 16일 문화원에서 진행됐습니다. K-북 전시 연계 행사로 진행한 이번 도서 번역대회에는 도서 번역가, 한국어 전공생 등 37명이 참가하여 김영진 작가의 그림책 '설날'을 번역하며 한국어 실력을 겨뤘습니다. 이날 프리랜서 번역가로 활동 중인 '까녹펀 르엉사'씨가 최우수상을 차지했습니다. 한국어에 대한 열정을 보여준 모든 참가자들에게 박수를 보내며, 앞으로도 한국어와 한국도서에 많은 관심 부탁드립니다.